Hornuss und Schaubere
Kennst du die Herkunft dieser Buttisholzer Hof- und Flurnamen?
«Hornuss», «Bänzibüel», «Brüel», «Schaubere». Aktuell sucht die Forschungsstelle Luzerner Namenbuch im ehemaligen Amt Sursee nach den Ursprüngen von Fluren und Höfen. Die Gemeinde Buttisholz bittet jetzt um mithilfe, denn bei vielen Namen, siehe oben, ist die Herkunft und die Verortung noch nicht möglich.
Namen von Siedlungen, Liegenschaften, Fluren und Gewässern geben Aufschluss über die Geschichte von Land und Leuten. Im Hechteloch lassen oder liessen sich besonders gut Hechte fangen, bei der Schwandewurde Wald gerodet. Für solche Namen von Fluren und Höfen interessiert sich die Forschungsstelle Luzerner Namenbuch. Aktuell werden die Namen des ehemaligen Amtes Sursee gesammelt und bearbeitet. Ziel ist es, ein Nachschlagewerk mit den Orts- und Flurnamen der Region zu erstellen.
Das Team des Luzerner Namenbuches sammelt in den Archiven die historischen Namen. Daneben werden aber auch die heute noch gebräuchlichen Namen bei Einheimischen, die den lokalen Dialekt sprechen, erfragt. Diese Befragung ist in Buttisholz beinahe abgeschlossen. Trotz spannender Gespräche mit ortskundigen Gewährspersonen sind folgende Namen noch unbekannt geblieben:
- Hornuss
- Bänzibüel
- Brüel
- Brunnacher
- Chilchlimatte
- Chilefeldacher
- Türliacher
- Erlematt
- Farnerehüsli
- Grossweid
- Holzisrain
- Horgass
- Horütiacher
- Hurdacher
- Limere
- I de Loo
- Oberhöfli
- Rüezlige
- Schaubere
- Schwiriwald
- Underfingematte
- Zwinggrabe
Kennst du diese Namen? Welche Grundstücke heissen so? Wie sieht es dort aus? Das Luzerner Namenbuch freut sich über deine Info an: namenbuch@lu.ch
.png)
